こころをよむ　歓待する文学　▽翻訳は母語の可動域を広げる – NHKラジオ第2

コメント数：1

#105531 らじと～く (AA) 2019-03-10 10:04 返信

ラジオ局：NHKラジオ第2
日付：2019/03/10 ～ 2019/03/10
パーソナリティ：立教大学教授・小説家…小野正嗣
「翻訳は母語の可動域を広げる～村上春樹『職業としての小説家』」立教大学教授・小説家…小野正嗣

今回はいま、世界でもっとも著名な日本人作家、村上春樹の『職業としての小説家』を取り上げます。母語である日本語を、母語であるがゆえに書くことを邪魔する、と考えた村上は英語で文章を書き出しました。英語の文章を日本語に「翻訳」することからはじまった村上春樹の世界を紹介します。
Webサイト:http://www4.nhk.or.jp/kokorowoyomu/

コメント数：1

コメントをお寄せいただく場合のお願い

こちらは各ラジオ番組の感想を書き込むためのコメント欄です。
トラブル防止のためハンドルネームをご利用の場合は同じハンドルネームの使用をお願いします。
読んだ方々の気分を害したり、関係のないコメント、および個人に対する誹謗中傷、迷惑行為、その他宣伝行為などの書き込み不適切と判断したコメントは削除し、場合によってはアクセス制限をさせていただく場合があります。
スパムや明らかに荒らし目的の書き込みと思われる場合は削除いたします。
無断転載は、固くお断りさせていただきます。